🇩🇪DEDeutsch

Die App auf den drei Maschinen, auf denen sie läuft

Jedes Bild auf dieser Seite stammt von einem echten Gerät mit einem echten geöffneten Projekt. Keine Mock-ups, keine Montagen und kein fertiger Schnitt, der für die Kamera posiert: Die Filme zeigen die Arbeit, während sie geschieht, in dem Tempo, in dem sie geschieht.

Ein Monat gratis · danach $6.99/Monat oder $49.99/Jahr Was es kostet

Drei Filme

Drücken Sie auf einen, um eine ganze Sitzung von Anfang bis Ende zu sehen. Sie haben keinen Ton: Alles, worauf es ankommt, steht auf dem Bildschirm.

Ein Tablet ist das ganze Studio — das erste Bild

3:00 Ein Tablet ist das ganze StudioAnsehenDrei Minuten auf einem Galaxy Tab A8. Dieselben fünfzehn Looks, ausgewählt an Vorschauen des eigenen Bildes, dieselben Farbregler, derselbe Export-Dialog mit Sendelautheit — jede Sekunde davon auf dem Tablet gerechnet.

Hochkant hinein, hochkant hinaus — das erste Bild

3:13 Hochkant hinein, hochkant hinausAnsehenDrei Minuten auf einem Telefon, an einem hochkant gefilmten Video. Das Stimmfeld mit Tiefensperre, Kompressor, Klang und Raum; ein Look, der auf seiner eigenen Spur unter dem Clip läuft; und ein Export, der klar sagt, dass alles auf dem Gerät gerechnet wird.

Die ganze Arbeit, auf einem Mac — das erste Bild

3:20 Die ganze Arbeit, auf einem MacAnsehenDrei Minuten zwanzig auf einem MacBook: ein Projekt geöffnet, die Originaldialoge von der KI herausgelöst, Looks nacheinander auf dem Bild ausprobiert, Untertitel auf ihre eigene Spur gelegt und die Datei geschrieben. Nichts ist geschnitten und nichts beschleunigt.

Vierzig Bildschirmfotos, in Gruppen

Jede Gruppe öffnet sich als Karussell. Blättern Sie mit den Pfeilen oder mit den Pfeiltasten.

macOS

Ein MacBook mit der ganzen Werkbank: Menüs, eine Zeitleiste, die aus dem Film selbst gezeichnet ist, und eine Vorschau, die den Bildschirm füllt.

Ein Projekt öffnen, und der Film ist da — Bildschirmfoto 2 von 2

2 Ein Projekt öffnen, und der Film ist daÖffnenProjekte warten dort, wo Sie sie verlassen haben. Öffnen Sie eines, und die Zeitleiste zeichnet den Film selbst: jede Spur an derselben Uhr, das Bild in Einzelbildern statt in einem grauen Balken.

Fünfzehn Looks, auf dem eigenen Bild — Bildschirmfoto 3 von 5

5 Fünfzehn Looks, auf dem eigenen BildÖffnenJeder Look wird auf dem Bild gezeigt, auf dem Sie gerade stehen, nicht auf dem Musterfoto eines Fremden. Neun sind kostenlos — Punch, Amber, Steel, Cinema, Ember, Midnight, Greyscale, Platinum, Ink — und sechs kommen mit dem Abonnement; vier davon werden über das Bild gemalt, statt hineingerechnet: ein Röhrenfernseher, Filmkorn, ein Lichteinfall und abgenutztes VHS-Band.

Untertitel und Titel auf eigener Spur — Bildschirmfoto 1 von 3

3 Untertitel und Titel auf eigener SpurÖffnenSetzen Sie einen Untertitel von Hand, importieren Sie eine .srt-Datei, oder lassen Sie DubWeaver die Spur abhören und die Untertitel selbst schreiben. Titel liegen im selben Spurensystem über dem Bild, und was der Player zeichnet, trägt auch die exportierte Datei.

Ansehen, dann herausschreiben — Bildschirmfoto 1 von 2

2 Ansehen, dann herausschreibenÖffnenDie Vorschau füllt den Bildschirm, ohne alles andere darauf. Der Export-Dialog stellt vier Fragen — Auflösung, Codec, Kanäle, Lautheit — und beantwortet die fünfte selbst: Alles wird hier gerechnet, nichts wird hochgeladen, nichts wird nach Minuten abgerechnet.

Neun Sprachen, bis in die letzte Ecke — Bildschirmfoto 1 von 4

4 Neun Sprachen, bis in die letzte EckeÖffnenKeine übersetzte Startseite mit einem englischen Editor dahinter. Wählen Sie Russisch, und Menüs, Bedienfelder, Filternamen und Export-Dialog gehen mit — genau das zeigen diese letzten Bilder.

Android-Tablet

Ein Galaxy Tab A8, ein Einsteiger-Tablet mit demselben Editor — nichts wurde weggelassen, weil das Gerät günstig ist.

Derselbe Editor, auf einem Einsteiger-Tablet — Bildschirmfoto 2 von 2

2 Derselbe Editor, auf einem Einsteiger-TabletÖffnenEin Galaxy Tab A8 öffnet das Projekt und zeichnet dieselbe Zeitleiste: Video, Originalton, Musik und Effekte, und darunter die Filterspur. Dem günstigeren Gerät wird nichts vorenthalten.

Einen Look aussuchen, indem man ihn ansieht — Bildschirmfoto 1 von 4

4 Einen Look aussuchen, indem man ihn ansiehtÖffnenDas Raster zeigt das eigene Bild fünfzehnmal. Vignette und Intensität sind Regler daneben, und beide wirken, während man sie bewegt — auf dem Monitor wie in der exportierten Datei.

Von Hand abstimmen, dann den Bildschirm füllen — Bildschirmfoto 1 von 2

2 Von Hand abstimmen, dann den Bildschirm füllenÖffnenHelligkeit, Kontrast, Sättigung und Temperatur, jeweils ein Regler mit seiner Zahl daneben. Danach geht die Vorschau in den Vollbildmodus, die Oberfläche aus dem Weg — die einzige ehrliche Art, ein Bild zu beurteilen.

Sendelautheit, von einem Tablet aus — Bildschirmfoto 1 von 2

2 Sendelautheit, von einem Tablet ausÖffnenQuellauflösung, H.264, das überall läuft, Stereo und Streaming-Lautheit bei −14 LUFS, dem Wert, auf den die Dienste normalisieren. Das Datei-Menü hält das Projekt währenddessen gespeichert.

Japanisch, in derselben Sitzung — Bildschirmfoto 1 von 4

4 Japanisch, in derselben SitzungÖffnenDie Auswahl bietet neun Sprachen, und die App wechselt an Ort und Stelle: Projektliste, Animationsfeld, Filterraster. Diese letzten Bilder zeigen dasselbe Projekt auf Japanisch.

Telefon

Ein Telefon mit einem hochkant gefilmten Video. Hochkant hinein, hochkant hinaus.

Ein Studio, das in die Tasche passt — Bildschirmfoto 2 von 2

2 Ein Studio, das in die Tasche passtÖffnenVier Spuren auf einem Telefonbildschirm: Video, Originalton, Musik und Effekte, und darunter der laufende Look. Jede Bedienung liegt einen Daumen von der Zeitleiste entfernt.

Die Stimme formen, während man sie hört — Bildschirmfoto 1 von 2

2 Die Stimme formen, während man sie hörtÖffnenEine Tiefensperre mit ihrer Frequenz, ein Kompressor mit seiner Schwelle, drei Klangbänder und ein Raum mit Größe und Anteil. Das sind die vier Dinge, die eine Synchronisation wirklich braucht, und jedes davon ist beim Einstellen zu hören, nicht erst nach dem Export.

Ein Look auf seiner eigenen Spur — Bildschirmfoto 1 von 2

2 Ein Look auf seiner eigenen SpurÖffnenDer Look ist ein Clip: Er beginnt und endet dort, wo man ihn hinlegt. Schneiden Sie ihn durch, und die zweite Hälfte des Films kann einen anderen tragen — oder gar keinen.

Er sagt, was er tun wird — Bildschirmfoto 1 von 1

1 Er sagt, was er tun wirdÖffnenFormat, Auflösung, Codec, Kanäle, Lautheit — und ein Satz darunter: Alles wird auf diesem Gerät gerechnet, nichts wird hochgeladen, nichts wird nach Minuten abgerechnet. Dieser Satz ist das Produkt.

Deutsch, auf demselben Telefon — Bildschirmfoto 1 von 3

3 Deutsch, auf demselben TelefonÖffnenNeun Sprachen in der Auswahl, und die ganze App zieht mit, bis hin zu Originalton und Musik und Effekte an den Spurköpfen.

Alles auf diesen Bildern, beim Namen genannt

Stimmtrennung mit einem KI-Modell, das auf dem Gerät läuft: Es löst die Originaldialoge heraus und lässt Musik und Effekte stehen. Untertitel, aus dem Gesprochenen geschrieben, in neun Sprachen, auf die Zeit jeder Zeile gelegt. Animierte Untertitel- und Titelstile — Tippen mit Cursor, Karaoke, ein Wort, das aufleuchtet, während es gesprochen wird, Pop und Blende — genau so in die exportierte Datei gebrannt, wie der Player sie zeichnet, oder als .srt geschrieben. Zeilenerkennung, die Anfang und Ende jeder Zeile markiert — der Schritt, den Pro Tools Strip Silence nennt — mit Pfeilen von Marke zu Marke. Synchronaufnahmen gegen das Bild, platziert nach der tatsächlich gemessenen Latenz, innerhalb des Lippensynchron-Fensters der EBU R37. Eine Stimmkette, live zu hören: Hochpass, Kompressor, De-Esser, Dreiband-EQ und Raumhall. Pegel, Panorama, Blenden und automatische Absenkung unter dem Dialog. Fünfzehn Bildlooks, ausgewählt an Kacheln des eigenen Bildes: neun kostenlos, sechs mit dem Abonnement, vier davon über das Bild gemalt — ein Röhrenfernseher der Siebziger, Filmkorn, ein Lichteinfall und abgenutztes VHS-Band — dazu Duotone und Split Tone. Jeder Look auf eigener Spur, ein Film kann also mehrere tragen. Lautheit nach ITU-R BS.1770 mit True-Peak-Begrenzung nach EBU R128 bei −1 dBTP, Ausgabe in Stereo oder diskretem 5.1, und variable Bildraten auf konstante normalisiert. Alles läuft ohne Netz, ohne Konto, ohne Upload und ohne Abrechnung nach Minuten. Auf Android-Telefonen und -Tablets, auf iPhone und iPad über den App Store und auf macOS.

Aufgezeichnet auf einem MacBook, einem Galaxy Tab A8 und einem Huawei-Telefon, alle drei mit DubWeaver 2.21.1. Die Oberfläche steht hier auf Englisch; die letzten Bilder jedes Geräts zeigen dasselbe Projekt auf Russisch, Japanisch und Deutsch.