Zuletzt aktualisiert: 27. September 2026
Gilt für: DubWeaver für Android und iOS
Herausgegeben von: Davait, Inc., eine Gesellschaft aus Delaware (USA)
> Zu dieser Übersetzung. Dieser Text wird Ihnen in Ihrer Sprache zur
> Verfügung gestellt, damit Sie ihn bequem lesen können. Bei Abweichungen
> zwischen den Fassungen gilt die englische Fassung.
DubWeaver erhebt keine personenbezogenen Daten von Ihnen. Es gibt kein
Konto, keine Analyse, keine Werbung und keinen Server, durch den Ihr
Material liefe. Ihre Videos, Ihr Ton und Ihre Projekte bleiben auf Ihrem
Gerät.
Wir sagen das so deutlich, weil es ungewöhnlich ist und weil es das Produkt
ist: Die KI, die die Originalstimmen aus einem Film entfernt, läuft auf
Ihrem Gerät, und genau das macht den Rest dieser Erklärung so kurz.
Nichts. DubWeaver hat keine Benutzerkonten, erhebt keine Kennungen und
sendet keinerlei Nutzungs- oder Analysedaten irgendwohin. Wir können Ihre
Projekte, Ihre Aufnahmen und Ihre Exporte nicht sehen, weil sie uns nie
erreichen.
anlegt
Panelgrößen
All das liegt im privaten Speicher der App auf Ihrem Gerät. Das Löschen der
App löscht all das.
DubWeaver bittet nur zum Aufnehmen von Synchronaufnahmen um Zugriff auf das
Mikrofon. Das Mikrofon wird geöffnet, wenn Sie eine Aufnahme scharf
machen, und geschlossen, wenn die Aufnahme endet. Was es aufnimmt, wird
während der laufenden Aufnahme auf Ihr Gerät geschrieben und geht
ausschließlich in diese Aufnahme auf Ihrer Timeline. Aufnahmen werden
niemals irgendwohin übertragen.
DubWeaver bittet darum, das Video und den Ton lesen zu dürfen, die Sie zum
Import auswählen. Es liest nur die Dateien, die Sie auswählen, und kopiert
sie in seinen eigenen Speicher, damit spätere Bearbeitungen nicht davon
abhängen, dass das Original noch vorhanden ist.
DubWeaver stellt zwei Arten von Netzwerkanfragen, und beide sind Downloads
von Dateien, die die App braucht. Die KI-Modelle, die sie nutzt — zum
Trennen von Stimmen und zum Erstellen von Untertiteln aus dem Ton —, werden
einmal geladen, wenn Sie zum ersten Mal ein Projekt öffnen. Jeder
eingebaute Soundeffekt wird geladen, wenn Sie ihn zum ersten Mal anhören
oder einem Projekt hinzufügen, und bleibt danach auf Ihrem Gerät. Beide
kommen von einem öffentlichen Dateihoster, und jede Datei wird vor der
Verwendung gegen eine bekannte Prüfsumme verifiziert. Keine dieser Anfragen
trägt etwas über Sie mit sich, was nicht jeder Download mit sich trüge —
Ihre IP-Adresse ist für den Host sichtbar, der die Datei ausliefert, wie
bei jedem Download im Internet.
Alles Übrige in der App — Stimmen trennen, Untertitel erstellen, mischen,
rendern, exportieren — geschieht auf Ihrem Gerät, ganz ohne Netz.
Wenn etwas unerwartet fehlschlägt, werden der Fehler und die Stelle, an der
er auftrat, in ein kleines Protokoll im privaten Speicher der App
geschrieben, damit man es ansehen kann, falls Sie uns um Hilfe bitten.
Dieses Protokoll wird nirgendwohin gesendet. Sie können es selbst in
der App unter „Über“ lesen, und es wird mit der App gelöscht.
Abonnements werden von Google Play oder dem Apple App Store verkauft und
abgewickelt. Wir sehen und speichern Ihre Zahlungsdaten nie. Die Stores
teilen der App nur mit, ob ein Abonnement derzeit aktiv ist. Wir behalten
auf Ihrem Gerät einen kleinen Vermerk darüber, ob je ein Abonnement aktiv
war, damit Sie, wenn Ihres endet, Ihre eigene Arbeit weiterhin öffnen und
exportieren können.
Google und Apple wickeln diese Transaktion nach ihren eigenen
Datenschutzerklärungen ab:
DubWeaver richtet sich nicht an Kinder und erhebt von niemandem Daten,
gleich welchen Alters.
Wir verkaufen, teilen, vermieten oder übertragen keine personenbezogenen
Daten, weil wir keine haben.
Rechte wie Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit (nach
DSGVO, CCPA und ähnlichen Gesetzen) beziehen sich auf Daten, die ein
Unternehmen über Sie hält. Wir halten keine. Ihr Material liegt auf Ihrem
Gerät, unter Ihrer Kontrolle: Sie können es exportieren, kopieren oder
löschen, indem Sie die App löschen.
Ändert sich diese Erklärung, wird die neue Fassung unter dieser Adresse mit
neuem Datum veröffentlicht. Wesentliche Änderungen werden zusätzlich in den
Versionshinweisen der App vermerkt.
Davait, Inc.
8 The Grn Ste B
Dover, DE 19901-3618
USA
E-Mail: team@davait.com