DubWeaver
🇯🇵JA日本語
🇬🇧English🇪🇸Español🇧🇷Português🇫🇷Français🇮🇹Italiano🇩🇪Deutsch🇯🇵日本語🇨🇳简体中文🇷🇺Русский

動作する3台の実機で見るアプリ

このページのすべての画面は、実際のプロジェクトを開いた実機で撮ったものです。モックアップでも合成でもなく、仕上がった編集をカメラの前に並べたものでもありません。映像は、作業が進んでいくそのままの速さです。

1か月無料 · その後は月額 $6.99 または年額 $49.99 料金を見る

3本の映像

1本押すと、最初から最後までの作業をそのまま見られます。音声は入っていません。見るべきものはすべて画面の中にあります。

タブレット1台がスタジオ — 最初の1コマ3:00 タブレット1台がスタジオ再生Galaxy Tab A8 で3分。自分のコマのプレビューから選ぶ同じ15種類のルック、同じ色調整、放送ラウドネスを備えた同じ書き出し画面 — その1秒1秒がタブレットの中で計算されています。 縦で入り、縦で出る — 最初の1コマ3:13 縦で入り、縦で出る再生縦向きで撮った動画を、スマートフォンで3分。ローカット・コンプレッサー・音色・ルームを備えた声のパネル、クリップの下を専用トラックで走るルック、そして「すべて端末内で処理します」とはっきり書かれた書き出し画面。 Mac で、ひととおり全部 — 最初の1コマ3:20 Mac で、ひととおり全部再生MacBook で3分20秒。プロジェクトを開き、AI が元の台詞を抜き出し、ルックを次々に画面へ試し、字幕を専用トラックに置き、ファイルを書き出すまで。カットも早送りもありません。

40枚のスクリーンショット、テーマ別

各セットはカルーセルで開きます。矢印、または方向キーで送ってください。

macOS

作業机をすべて広げた MacBook。メニュー、映像そのものから描かれたタイムライン、画面いっぱいのプレビュー。

プロジェクトを開けば、そこに映像がある — スクリーンショット 2/22 プロジェクトを開けば、そこに映像がある開くプロジェクトは置いた場所で待っています。開けば、タイムラインが映像そのものを描きます。すべてのトラックが同じ時計の上に並び、映像は灰色の帯ではなくコマで表示されます。 15種類のルックを、自分のコマで — スクリーンショット 3/55 15種類のルックを、自分のコマで開くどのルックも、他人のサンプル写真ではなく、いま立っているコマの上でプレビューされます。無料は9種類 — Punch、Amber、Steel、Cinema、Ember、Midnight、Greyscale、Platinum、Ink — 残る6種類はサブスクリプション付き。うち4つは色を補正するのではなく映像の上に描かれます。ブラウン管テレビ、フィルムグレイン、光漏れ、擦り切れた VHS テープ。 字幕とタイトルを専用トラックに — スクリーンショット 1/33 字幕とタイトルを専用トラックに開く字幕を手で足す、.srt を読み込む、あるいは DubWeaver にトラックを聞かせて字幕を書かせる。タイトルも同じトラック方式で映像の上に乗り、プレーヤーが描くものがそのまま書き出したファイルに入ります。 確かめてから、書き出す — スクリーンショット 1/22 確かめてから、書き出す開くプレビューは他に何も置かずに画面を埋めます。書き出し画面が尋ねるのは4つ — 解像度、コーデック、チャンネル、ラウドネス。5つめには自分で答えます。処理はすべてここ、アップロードはなし、分単位の課金もなし。 9言語、隅々まで — スクリーンショット 1/44 9言語、隅々まで開く表紙だけ翻訳して裏は英語のまま、ではありません。ロシア語を選べばメニューも、パネルも、フィルター名も、書き出し画面も一緒に動きます。最後の数枚がそれです。

Android タブレット

Galaxy Tab A8 — エントリー価格のタブレットで同じエディタが動きます。安い端末だからといって省いたものはありません。

同じエディタが、エントリー機のタブレットで — スクリーンショット 2/22 同じエディタが、エントリー機のタブレットで開くGalaxy Tab A8 がプロジェクトを開き、同じタイムラインを描きます。映像、元の音声、音楽と効果音、その下にフィルタートラック。安い端末だからと削られたものはありません。 見てからルックを選ぶ — スクリーンショット 1/44 見てからルックを選ぶ開くグリッドには自分のコマが15通りに並びます。ビネットと強さは隣のスライダーで、どちらも動かした瞬間に効きます — モニターでも、書き出したファイルでも同じに。 手で整えてから、画面いっぱいに — スクリーンショット 1/22 手で整えてから、画面いっぱいに開く明るさ、コントラスト、彩度、色温度。それぞれ数値付きのスライダーです。そのあとプレビューを全画面にして操作画面を外す — 映像を正しく判断できる唯一のやり方です。 放送ラウドネスを、タブレットから — スクリーンショット 1/22 放送ラウドネスを、タブレットから開くソース解像度、どこでも再生できる H.264、ステレオ、そして配信ラウドネス −14 LUFS。配信サービスが揃えている値です。ファイルメニューが作業中もプロジェクトを保存し続けます。 同じセッションのまま日本語へ — スクリーンショット 1/44 同じセッションのまま日本語へ開く選択肢は9言語で、アプリはその場で切り替わります。プロジェクト一覧、アニメーションパネル、フィルターのグリッド。最後の数枚は同じプロジェクトの日本語表示です。

スマートフォン

縦向きで撮った動画をそのまま持つスマートフォン。縦で入り、縦で出ます。

ポケットに入るスタジオ — スクリーンショット 2/22 ポケットに入るスタジオ開くスマートフォンの画面に4トラック。映像、元の音声、音楽と効果音、その下を走るルック。どの操作もタイムラインから親指1本の距離にあります。 聞きながら声を整える — スクリーンショット 1/22 聞きながら声を整える開く周波数付きのローカット、しきい値付きのコンプレッサー、3バンドの音色、広さと量を持つルーム。吹き替えに本当に必要な4つが揃っていて、どれも書き出しのあとではなく、いじっている最中に聞こえます。 専用トラックを走るルック — スクリーンショット 1/22 専用トラックを走るルック開くルックはクリップなので、置いた場所で始まり、置いた場所で終わります。切れば、後半に別のルックを — あるいは何も置かないことも。 これから何をするかを言ってくれる — スクリーンショット 1/11 これから何をするかを言ってくれる開く形式、解像度、コーデック、チャンネル、ラウドネス。そしてその下に一文 — 処理はすべてこの端末の中、アップロードなし、分単位の課金なし。この一文が製品そのものです。 同じスマートフォンでドイツ語 — スクリーンショット 1/33 同じスマートフォンでドイツ語開く選択肢は9言語、アプリ全体がついてきます。トラック名の Originalton や Musik und Effekte まで。

この画面に映っているもの、すべての名前

端末の中で動く AI モデルによる声の分離。元の台詞を抜き出し、音楽と効果音はそのまま残します。話された内容から書き起こす字幕は9言語対応で、各行が話される位置に合わせて並びます。字幕とタイトルのアニメーションスタイル — カーソル付きのタイプ打ち、カラオケ、話された瞬間に光る単語、ポップ、フェード — はプレーヤーの描画そのままに書き出したファイルへ焼き込まれ、.srt での書き出しもできます。台詞の始まりと終わりを見つける行検出は Pro Tools が Strip Silence と呼ぶ工程で、矢印でマークからマークへ移動できます。吹き替えの収録は映像に合わせて行い、実測した音声の往復遅延に基づいて配置するので、EBU R37 のリップシンク範囲に収まります。声のチェーンはリアルタイムで確認できます。ハイパス、コンプレッサー、ディエッサー、3バンド EQ、ルームリバーブ。音量、定位、フェード、台詞の下での自動ダッキング。15種類の画面ルックは自分のコマのタイルから選べます。9種類は無料、6種類はサブスクリプション付きで、うち4つは映像の上に描かれます — 70年代のブラウン管テレビ、フィルムグレイン、光漏れ、擦り切れた VHS テープ。さらにデュオトーンとスプリットトーン。ルックは専用トラックに乗るので、1本の作品に複数使えます。ラウドネスは ITU-R BS.1770、トゥルーピーク制限は EBU R128 の −1 dBTP、書き出しはステレオまたは独立 5.1、可変フレームレートは固定に正規化します。ネットワークなしで動作し、アカウントは不要、アップロードも分単位の課金もありません。Android のスマートフォンとタブレット、App Store から入手できる iPhone と iPad、そして macOS で動きます。

MacBook、Galaxy Tab A8、Huawei のスマートフォンで記録しました。いずれも DubWeaver 2.21.1 です。ここでの表示は英語ですが、各端末の最後の数枚は同じプロジェクトをロシア語・日本語・ドイツ語で表示しています。

料金を見る