最后更新：2026 年 9 月 27 日
适用于：Android 与 iOS 版 DubWeaver
发布方：Davait, Inc.（美国特拉华州公司）
> 关于本译文。 本文以中文提供，方便你阅读。各语言版本之间如有出入，
> 以英文版本为准。
DubWeaver 不收集你的个人数据。没有账号，没有数据分析，没有广告，也没有你的
素材会经过的服务器。你的视频、音频和项目都留在你的设备上。
我们把这一点讲得这么直白，是因为它并不常见，而且它本身就是产品：把原声从影片
里去掉的 AI 就在你的设备上运行，这正是这份政策其余部分如此简短的原因。
什么都不收集。 DubWeaver 没有用户账号，不收集标识符，也不向任何地方发送
使用或分析数据。我们看不到你的项目、录音或导出内容，因为它们从未到达我们
这里。
所有这些都存放在你设备上应用的私有存储中。删除应用会一并删除全部内容。
DubWeaver 仅为录制配音而请求麦克风权限。麦克风在你准备一条录音时打开，在录音
结束时关闭。它采集到的内容会在录制期间写入你的设备，并且只进入你时间线上的
那一条录音。录音永远不会被传输到任何地方。
DubWeaver 会请求读取你选择导入的视频和音频。它只读取你挑选的文件，并把它们
复制到自己的存储中，这样后续编辑就不依赖原文件是否还在。
DubWeaver 只发起两种网络请求，而且都是下载它需要的文件。应用所用的 AI 模型
（用于分离人声，以及根据音频生成字幕）在你第一次打开项目时下载，仅此一次。每个内置
音效在你第一次播放或把它添加到项目时下载，之后就保存在你的设备上。两者都从公开的
文件托管处获取，每个文件在使用前都用已知的校验和验证。这些请求带出的关于你的信息
不会多于任何一次文件下载——提供文件的主机能看到你的 IP 地址，就像互联网上的任何
下载一样。
应用中的其他一切——分离人声、生成字幕、混音、渲染、导出——都在你的设备上完成，完全
不需要网络。
当出现意外故障时，错误及其发生位置会被写入应用私有存储中的一份小日志，以便在
你向我们求助时可以查看。这份日志不会被发送到任何地方。 你可以自己在应用
的"关于"中阅读它，它会随应用一起被删除。
订阅由 Google Play 或 Apple App Store 销售和处理。我们从不查看或保存你的付款
信息。商店只会告诉应用当前是否有有效订阅。我们会在你的设备上保留一条很小的
记录，说明是否曾经有过有效订阅，这样即使你的订阅结束，你仍然可以打开并导出
自己的作品。
Google 和 Apple 按各自的隐私政策处理该笔交易：
DubWeaver 并非面向儿童，也不收集任何年龄段任何人的数据。
我们不出售、共享、出租或转让个人数据，因为我们没有任何个人数据。
访问、更正、删除和可携带等权利（依据 GDPR、CCPA 及类似法律）适用于企业持有的
关于你的数据。我们不持有任何这类数据。你的素材在你的设备上，由你掌控：你可以
导出、复制，或者通过删除应用来清除它。
如果本政策发生变化，新版本会带着新的日期发布在此地址。重大变更也会记录在
应用的版本说明中。
Davait, Inc.
8 The Grn Ste B
Dover, DE 19901-3618
美国
邮箱：team@davait.com