最終更新: 2026年9月27日
対象: Android および iOS 版 DubWeaver
発行: Davait, Inc.（米国デラウェア州法人）
> この翻訳について。 本文はお読みいただきやすいよう日本語でご提供して
> います。各版のあいだに相違がある場合は英語版が優先します。
DubWeaver はお客様の個人データを収集しません。アカウントも、解析も、広告も、
お客様の素材が通過するサーバーもありません。動画、音声、プロジェクトはお客様
の端末に留まります。
これをはっきりと申し上げるのは、それが珍しいことであり、かつそれ自体が製品だ
からです。作品から元の声を取り除く AI がお客様の端末の中で動く。そのことが、
このポリシーの残りをこれほど短くしています。
ありません。 DubWeaver にはユーザーアカウントがなく、識別子を収集せず、
利用状況や解析のデータをどこにも送信しません。お客様のプロジェクト、録音、書
き出しを当社が見ることはできません。それらが当社に届くことがないからです。
これらはすべて、お客様の端末上にあるアプリの専用領域に保存されます。アプリを
削除すると、すべて削除されます。
DubWeaver は吹き替えテイクの収録のためだけにマイクへのアクセスを求めます。マ
イクはテイクを準備したときに開き、テイクが終わったときに閉じます。取り込まれ
た音は収録中にお客様の端末へ書き込まれ、タイムライン上のそのテイクにのみ入り
ます。録音がどこかへ送信されることはありません。
DubWeaver は、お客様が読み込みを選んだ動画と音声を読み取る許可を求めます。選
択されたファイルのみを読み取り、後の編集が元ファイルの存在に依存しないよう、
自身の保存領域に複製します。
DubWeaver が行うネットワーク通信は二種類で、どちらも必要なファイルのダウンロードです。
アプリが使う AI モデル（声の分離用と、音声から字幕を書き起こす用）は、プロジェクトを
初めて開くときに一度だけダウンロードされます。内蔵の効果音は、初めて再生するか
プロジェクトに追加するときに一つずつダウンロードされ、その後はお客様の端末に保存
されます。どちらも公開のファイルホストから取得され、使う前にそれぞれのファイルが
既知のチェックサムと照合されます。これらの通信がお客様について持ち出す情報は、
通常のファイルダウンロードと変わりません。ファイルを配信するホストからは、
インターネット上のあらゆるダウンロードと同様に、お客様の IP アドレスが見えます。
アプリのそれ以外の処理 — 声の分離、字幕の書き起こし、ミキシング、レンダリング、書き出し — は
すべて、通信なしにお客様の端末上で行われます。
予期しない不具合が起きたとき、エラーとその発生箇所が、アプリの専用領域にある
小さなログに書き込まれます。お客様がサポートを求めた際に確認できるようにする
ためです。このログはどこにも送信されません。 アプリ内の「情報」からお客様
自身で読むことができ、アプリと共に削除されます。
サブスクリプションは Google Play または Apple App Store が販売し、処理しま
す。当社がお客様の支払い情報を見ることも保存することもありません。ストアがア
プリに伝えるのは、現在サブスクリプションが有効かどうかだけです。当社は、サブ
スクリプションがこれまでに有効であったかどうかの小さな記録をお客様の端末に保
持します。契約が終了しても、ご自身の作品を開いて書き出せるようにするためで
す。
Google と Apple は、それぞれのプライバシーポリシーに基づいてこの取引を扱いま
す。
DubWeaver はお子様を対象としておらず、年齢を問わず誰からもデータを収集しませ
ん。
当社は個人データを販売、共有、貸与、移転しません。保有していないからです。
アクセス、訂正、削除、可搬性といった権利（GDPR、CCPA および同種の法令に基づ
くもの）は、企業がお客様について保有するデータに適用されます。当社は何も保有
していません。お客様の素材はお客様の端末にあり、お客様の管理下にあります。書
き出すことも、複製することも、アプリを削除して消すこともできます。
本ポリシーが変更された場合、新しい版が新しい日付とともにこのアドレスで公開さ
れます。重要な変更は、アプリのリリースノートにも記載します。
Davait, Inc.
8 The Grn Ste B
Dover, DE 19901-3618
United States
メール: team@davait.com